Identificación del editor y del anfitrión
Editor: Este sitio web está editado por AGRY, S.A.S. con un capital de 100.492 euros.
Domicilio social: 62 Rue François 1er, 75008 París – RCS París 642 027 882 – SIRET 642 027 882 000 41
Alojamiento: Este sitio web está alojado por Infomaniak Network SA, con domicilio social en 25 Rue Eugène-Marziano – 1227 Les Acacias – Suiza.
Contacto: support@infomaniak.com
Responsable de la publicación: Catherine Hacquebart
Las presentes condiciones de uso del sitio web de AGRY accesible en la dirección www.agry.fr (en adelante, el «Sitio») (en adelante, las «Condiciones de Uso») están destinadas a los clientes y usuarios de Internet que visiten el Sitio. Detallan los derechos de propiedad intelectual que AGRY posee sobre los productos y los distintos elementos del Sitio, así como la política de AGRY en materia de protección y tratamiento de los datos personales que los clientes o internautas que visiten el Sitio puedan tener que comunicar a AGRY (los «Datos»).
Recogida de datos personales
De conformidad con la normativa vigente, AGRY podrá recopilar Datos relativos a sus clientes o internautas que visiten el Sitio (en lo sucesivo denominados «Usted» o «Su»), con el fin de conocerle mejor y ofrecerle un servicio personalizado, examinar la eficacia de su sitio o de sus servicios y mejorar los servicios que le prestamos, en particular en el marco de las relaciones comerciales o de clientela durante una compra en una tienda o en la tienda electrónica, durante un intercambio entre usted y los equipos de AGRY o cuando se inscriba en el sitio para recibir un boletín informativo.
A menos que usted se oponga, esta recopilación puede incluir sus datos de contacto, información personal sobre usted y sus preferencias, deseos o comentarios relacionados con los productos o actividades de AGRY.
Finalidad de la recogida de datos
Los Datos son necesarios para gestionar la relación entre AGRY y usted, en particular para gestionar las siguientes operaciones, ya sean automatizadas o manuales:
- Gestión de las relaciones comerciales: pedidos, entregas, facturas, contabilidad, reclamaciones, encuestas de satisfacción, servicio posventa, estadísticas de ventas; gestión de impagados y litigios; recogida de opiniones de clientes sobre productos, servicios o contenidos.
- Gestión de la relación con el cliente: seguimiento de la relación con el cliente, acciones de fidelización, prospección comercial, transmisión de información relativa a AGRY y su actividad; gestión de su suscripción a un boletín informativo (incluida la anulación de la suscripción);
- Estadísticas, estudios y análisis de marketing, mejora del sitio, análisis de la trayectoria del producto, productos y servicios AGRY;
- Gestión de sus solicitudes de derechos de acceso, rectificación y oposición;
Destinatarios de los datos y transferencias de datos
El personal administrativo y comercial de AGRY, que recibe los datos para todos los fines indicados anteriormente, así como para los fines más operativos de centralización de la base de datos informática y de las operaciones de prospección comercial, se encuentra en Francia.
AGRY se compromete a transmitir sus datos a terceros únicamente en uno de los casos siguientes:
- Usted ha dado expresamente su consentimiento previo para que se compartan sus datos;
- Compartir datos con terceros es necesario para proporcionarle el servicio que solicita;
- AGRY se vea obligada por una autoridad judicial o administrativa a revelar sus datos;
- AGRY podrá utilizar uno o varios proveedores de servicios de alojamiento de datos y/o de soporte/mantenimiento informático. Estos proveedores de servicios no se encuentran en ningún caso fuera de Suiza, por lo que sus datos no se transmitirán fuera de Suiza tal y como existe en la fecha del presente documento.
Conservación de datos
Los datos sólo se conservan durante el tiempo necesario para los fines para los que fueron recogidos.
Los principales periodos de conservación son los siguientes:
- Para gestionar su suscripción al boletín, conservaremos sus datos mientras su suscripción esté activa;
- En el caso de los pedidos de productos en nuestro sitio web, conservaremos sus datos durante el tiempo necesario para tramitar su pedido y, posteriormente, durante 10 años para cumplir con las obligaciones contables y legales;
- Para las operaciones de prospección comercial con su consentimiento, conservamos sus datos durante un período de 3 años a partir del final de la relación comercial con usted (es decir, después de una compra, por ejemplo, o del último contacto sin respuesta por correspondencia).
Cookies y cookies de conexión a Internet
Con el fin de facilitar su navegación en el sitio www.agry.fr, AGRY utiliza cookies o sistemas similares. Estas Cookies le ofrecen una mejor calidad de servicio al registrar información relativa a su navegación.
Estas cookies no permiten identificarle individualmente y su duración se limita estrictamente a la duración de su sesión de navegación.
Puede negarse a aceptar las cookies ajustando la configuración de su navegador de Internet. Sin embargo, en algunos casos, esta operación puede dar lugar a la eliminación de todas las Cookies utilizadas por el navegador, incluidas las utilizadas por otros sitios web, lo que puede provocar la alteración o pérdida de determinados ajustes o información. La supresión de Cookies puede alterar la calidad de la navegación en el sitio, o incluso hacerla menos fluida.
Puede negarse a aceptar cookies configurando su navegador de la siguiente manera:
Para Microsoft Internet Explorer 6.0 y superior :
- Seleccione el menú «Herramientas» y, a continuación, «Opciones de Internet».
- Haga clic en la pestaña «Confidencialidad».
- Utilice el cursor para seleccionar el nivel deseado.
Para Firefox :
- Seleccione el menú «Herramientas»>»Opciones».
- Haga clic en la opción «Privacidad».
Para Safari 3.x para Mac OS X :
- Abra Safari.
- Haga clic en la opción «Preferencias».
- Haga clic en la opción «Confidencialidad».
- Seleccione «Bloquear cookies».
Derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición al tratamiento
Tiene derecho a acceder, rectificar o suprimir cualquier información personal que le concierna, así como derecho a oponerse al tratamiento de sus datos. Puede ejercer estos derechos en cualquier momento enviando una carta a la dirección siguiente:
Correo electrónico: contact@agry.fr
Dirección postal: AGRY – Servicios Clientes – 62 Rue François 1er, 75008 París – Francia
Seguridad de los datos
A través de sus subcontratistas informáticos, AGRY ha puesto en marcha medidas de seguridad técnicas y organizativas para preservar la confidencialidad y la seguridad de los datos tratados e impedir que sean deformados, dañados, destruidos o que terceros no autorizados accedan a ellos.
Sin embargo, AGRY no controla todos los riesgos asociados al funcionamiento de Internet y llama la atención de los usuarios del sitio sobre la existencia de posibles riesgos inherentes a su uso y funcionamiento.
AGRY no garantiza que el Sitio esté disponible de forma continua, sin interrupción temporal, sin suspensión o sin error. Sin limitar el alcance de las demás disposiciones de las presentes Condiciones de Uso o de las Condiciones Generales en el marco de la actividad de comercio electrónico del Sitio, AGRY sólo podrá ser considerada responsable en caso de fallo probado del que sea exclusivamente responsable. En cualquier caso, se limitará únicamente a los daños directos. AGRY se reserva el derecho de suspender el funcionamiento del Sitio en cualquier momento.
Derechos de autor – propiedad intelectual
AGRY es propietaria del nombre de dominio «agry.fr». El sitio en su conjunto, así como los elementos que lo componen (en particular, textos, arborescencia, programas informáticos, animaciones, fotografías, ilustraciones, esquemas, representaciones gráficas, logotipos, etc.) constituyen obras intelectuales protegidas por los artículos L.111-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés. El sitio y sus componentes son propiedad exclusiva de AGRY, que es la única autorizada a utilizar los derechos de propiedad intelectual y los derechos de la personalidad conexos, en particular las marcas, los modelos, los derechos de autor y los derechos de imagen, ya sea originariamente o en virtud de una licencia o autorización expresa.
Queda estrictamente prohibida la utilización de la totalidad o parte del sitio, en particular mediante descarga, reproducción, transmisión, representación o distribución para cualquier fin que no sea el uso personal y privado del internauta con fines no comerciales. Cualquier infracción de estas disposiciones hará que su autor se exponga a las sanciones previstas en el Código francés de la Propiedad Intelectual, en particular por violación de los derechos de autor.
Modificación de las condiciones de uso
AGRY puede modificar estas Condiciones de Uso de vez en cuando. Nos aseguraremos de informarle de estas modificaciones mediante un aviso especial en nuestro sitio o mediante una advertencia personalizada, especialmente en el contexto de nuestro boletín informativo.